"tré décevan"

Je sais que "saymal " (j'espère que vous avez vu cette nouvelle tendance littéraire sur les blogs ...) d'écrire ainsi , mais nous avons publié ce week-end un avis en "langage SMS" qui donne ca :

"nous avon pacé un bon sejour cependan lambiance n'été pa la,lhotel été loin de tou, lé gen non okun respect ils claké lé porte des chambre a 1h du mat de plus lé li des chambre ne constitu pa un li 2 personnes mais 2 li une personne accolé c'est donc tré penible lorque vou vené en couple car lé 2 peti li se sépare dès qu'on bouge, consernan la bouf c sur on mange bien mé chak jr la m choze.
je ne vou conseille pa cet otel car pour le rpi du séjour il nen vo vrémen pa la peine."

Au fait , qu'en pensez vous , saymal ou saybien ?

Comments

[Rédigé par : shamir]

Saymal. Ca donne des idées de correcteurs orthographiques intégrés à l'interface de Vinivi, non ? ;-)

[Rédigé par : Hélène]

Shamir, saybien ton idée . Aye ,j'attrape un nouveau virus ? :(
Recherchons partenaire alors...:)

[Rédigé par : Denis]

tu aurais pu traduire l'article, gé rien compri